Sempre più marchi sperano di utilizzare l’rPET nella produzione di valigie personalizzate, ma i problemi più comuni che si incontrano durante il processo di approvvigionamento sono: l’rPET è resistente quanto il poliestere tradizionale? Il colore rimane uniforme? La qualità della stampa ne risentirà? Le certificazioni GRS o RCS fornite dai fornitori sono davvero applicabili a questo lotto di ordini?
In realtà, l'rPET è comunque un tipo di poliestere. La differenza principale tra i due risiede nella provenienza delle materie prime. La qualità del prodotto finito va valutata in modo globale, tenendo conto di fattori quali il peso del tessuto, il metodo di tessitura, il rivestimento, il controllo del colore e la struttura del bagaglio.
Di seguito, illustreremo il processo di produzione effettivo dei bagagli per spiegare quali prodotti sono adatti a ciascuno di questi materiali e quali informazioni gli acquirenti dovrebbero verificare prima di realizzare i campioni, effettuare i test e avviare la produzione in serie.
1. Cosa sono l’rPET e il poliestere vergine?
Entrambi i materiali sono solitamente polietilene tereftalato, ovvero PET. La differenza sta principalmente nella provenienza del polimero.
Come viene prodotto il poliestere vergine
Il poliestere vergine viene prodotto a partire da materie prime petrolchimiche di nuova produzione. Il polimero viene fuso, spinto attraverso minuscoli fori per formare filamenti, stirato e trasformato in filato. Il filato viene quindi tessuto o lavorato a maglia, tinto e sottoposto a finitura.
L'utilizzo di materie prime e parametri di produzione controllati garantisce spesso al poliestere vergine un'affidabile corrispondenza cromatica e un'ampia disponibilità. Ciò è importante per gli ordini ripetuti dello stesso colore.
Verifica dell'acquirente: Non approvare “poliestere” come specifica completa. Indicare il denier, la trama, il peso del tessuto in g/m², il rivestimento o la laminazione, il codice colore e la larghezza utile sulla scheda tecnica del materiale approvato.
Come le bottiglie di plastica si trasformano in tessuto rPET
La maggior parte del rPET destinato alla produzione di sacchetti proviene da bottiglie in PET post-consumo. Queste vengono selezionate, pulite, frantumate, lavorate, trasformate in filato e infine trasformate in tessuto.
La qualità del riciclaggio influisce sulla stabilità del filato. Gli acquirenti dovrebbero chiedere se il contenuto dichiarato sia di origine post-consumo o pre-consumo e se si riferisca al tessuto esterno, al rivestimento interno o all’intero prodotto.
Perché l’rPET è ancora un tipo di poliestere
L'rPET è poliestere riciclato, non una categoria distinta di fibre. Può essere tessuto in trama Oxford, a tela, a saia, ripstop o con altre trame, proprio come il poliestere vergine.
Un “Oxford in rPET 600D” e un “Oxford in poliestere vergine 600D” possono sembrare simili, ma non sono necessariamente equivalenti.
Regola di passaggio: La descrizione di un materiale è pronta per il campionamento solo quando indica la provenienza delle fibre, la percentuale di materiale riciclato, il titolo del filato, la struttura, il peso, il supporto, la finitura e il colore. Scopri la vasta gamma di materiali personalizzati per borse se il poliestere è l'unica opzione disponibile per il tuo progetto.

2. rPET vs poliestere: le principali differenze in sintesi
| Fattore | rPET | Poliestere vergine | Cosa deve verificare l'acquirente |
|---|---|---|---|
| Fonte delle materie prime | PET riciclato, spesso proveniente da bottiglie | PET di nuova produzione | Percentuale di materiale riciclato e provenienza pre- o post-consumo |
| Aspetto e consistenza | Può presentare una variazione leggermente maggiore | Spesso più uniforme | Campione approvato in condizioni di illuminazione standard |
| Durata | È in grado di lavorare materiale vergine secondo specifiche corrispondenti | Affidabile e ampiamente disponibile | Risultati delle prove di trazione, strappo e abrasione con lo stesso metodo |
| Impermeabilità | Proviene dai settori del rivestimento, della laminazione e dell'edilizia | Lo stesso | Requisiti relativi alla prova idrostatica o a spruzzo e rischio di difetti di saldatura |
| Uniformità del colore | Potrebbe essere necessario un controllo più rigoroso dei lotti | Di solito è più facile per le ripetizioni esatte | Calibrazione in laboratorio, tolleranza cromatica e separazione dei lotti |
| Compatibilità di stampa | Ottimo quando le impostazioni relative alla superficie e al calore sono adeguate | Ampio e prevedibile | Campione stampato sul tessuto di produzione |
| Disponibilità del materiale | Dipende dalla segheria certificata, dal tipo di legno e dalla finitura | Di solito più ampio | Disponibilità attuale, tempi di consegna dalla fabbrica e procedura di riordino |
| Requisiti di certificazione | Sono necessarie prove a sostegno delle affermazioni relative al riciclaggio | Non è richiesto alcun certificato di contenuto riciclato | Certificato di ambito, catena di custodia e percorso del certificato di transazione |
| Posizionamento in materia di sostenibilità | Sostiene la storia dei materiali riciclati, purché comprovata | Non è possibile avvalorare l'affermazione relativa al contenuto riciclato | Testo esatto della richiesta di risarcimento e documenti giustificativi |
Utilizza questa tabella per selezionare i materiali da prendere in considerazione, non per approvarli. Confronta entrambe le opzioni in base alle stesse specifiche prestazionali. Modificare il denari, il peso, la trama o il rivestimento rende il confronto non valido.
3. Il rPET offre le stesse prestazioni del poliestere nella produzione di sacchetti?
Spesso è così. L'origine della fibra da sola non determina la durata del sacco. La qualità del filato, la struttura del tessuto, il rivestimento, le cuciture, i rinforzi e la distribuzione del carico contribuiscono tutti insieme a determinarla.
Resistenza alla trazione, resistenza allo strappo e resistenza all'abrasione
Chiedete a un laboratorio di analizzare entrambi i campioni con lo stesso metodo.
La resistenza alla rottura misura la quantità di forza che il tessuto è in grado di sopportare prima di rompersi. La resistenza allo strappo verifica se un piccolo taglio tende ad allargarsi. La prova di abrasione misura l’usura superficiale causata dallo sfregamento.
Il Norme ASTM relative ai tessuti Elencare i metodi riconosciuti per la massa del tessuto, la resistenza alla rottura, la resistenza allo strappo e l’abrasione secondo il metodo Martindale.
Non esiste un numero di superamento universale valido per tutti i sacchetti. Stabilire i requisiti in base all’uso del prodotto e confrontarli con un campione di riferimento testato. Il materiale rPET candidato deve soddisfare i requisiti minimi del prodotto e rientrare nella tolleranza concordata del campione di riferimento nei test ad alto rischio.
Rivestimenti e laminati resistenti all'acqua
Il poliestere assorbe poca umidità, ma il tessuto presenta degli spazi vuoti. Il rivestimento, la laminazione, il trattamento idrorepellente, le cuciture e le cerniere determinano le modalità con cui l’acqua penetra nel tessuto.
Verificate la struttura del materiale anziché accontentarvi della semplice dicitura “rPET impermeabile”. Dopo aver effettuato una prova di spruzzatura, controllate che non vi siano tracce di bagnatura, fori sul supporto, distacchi e sbiancamento delle pieghe. Per affermazioni più incisive, concordate un metodo di prova di laboratorio e un valore di pressione.
Le cuciture non sigillate non possono garantire la totale impermeabilità del capo solo perché il tessuto ha superato una prova idrostatica.
Perché la struttura del tessuto è più importante del nome della fibra
Confronta questi cinque campi in un unico foglio:
- Denier
- Peso del tessuto in g/m²
- Densità di intreccio
- Tipo e spessore del rivestimento
- Finitura superficiale
Prelevare i campioni di prova dal colore effettivamente selezionato, poiché la tintura e la finitura possono influire sulle prestazioni.
Metodo di approvazione: Testare il primo campione, un ritaglio di materiale di pre-produzione e il tessuto proveniente dal primo rotolo di produzione. Conservare un campione firmato. Il tessuto di produzione deve corrispondere a tale campione e rientrare nei limiti di tolleranza concordati per il test.
4. In che modo i due materiali influiscono sull'aspetto e sulla personalizzazione della borsa?
Il rischio estetico non sta nel fatto che il rPET abbia sempre un aspetto ruvido. Il rischio sta nel dare per scontato che due tessuti con lo stesso denier abbiano la stessa tonalità, la stessa lucentezza, la stessa consistenza al tatto e la stessa resa nella stampa.
Corrispondenza dei colori e uniformità dei lotti
Fornire un codice Pantone, ma approvare un campione fisico o una prova di stampa sotto almeno due fonti di luce pertinenti.
Per ottenere una corrispondenza esatta, occorre stabilire una tolleranza Delta E e concordare la formula, lo strumento di misura e le condizioni di illuminazione. Una tolleranza numerica è più affidabile rispetto a descrizioni del tipo “leggermente più scuro” o “abbastanza simile”.
Per i riordini, chiedere se la tessitura ripeterà la ricetta originale del colorante o se si attenerà a uno standard conservato. Non mescolare mai lotti di colorante diversi all’interno di un unico pannello visibile. Registrare i numeri di rotolo e di lotto durante il taglio, in modo da poter risalire all’origine di eventuali problemi di tonalità.
Serigrafia, trasferimento termico, sublimazione e ricamo
| Metodo | Uso ottimale | Controllo principale della produzione |
|---|---|---|
| Stampa serigrafica | Loghi a tinta unita e tirature più consistenti | Adesione, opacità, nitidezza dei bordi, prove di sfregamento e con nastro adesivo |
| Trasferimento di calore | Grafica dettagliata o multicolore | Segni di calore, migrazione del colorante, sfaldamento e alterazione del colore dopo il raffreddamento |
| Sublimazione | Grafica a colori su tessuto in poliestere leggero adatto allo scopo | Tonalità finale, dimensioni dell’opera e trasparenza |
| Ricamo | Logo di alta qualità con finitura ruvida | Rugosità, supporto, densità dei punti e resistenza dei pannelli |
Approvare un campione di stampa o ricamo realizzato proprio su quel tessuto, non su un tessuto in poliestere “simile”.
Il calore può alterare la lucentezza o la tonalità di alcuni tessuti e rivestimenti riciclati. Il poliestere scuro può inoltre rilasciare colorante nei trasferibili termici di colore chiaro.
Per ulteriori informazioni sulla progettazione del logo, consulta la guida di HeteBag su borse con logo personalizzato.
Opzioni relative alla trama, alla struttura e alla finitura dei tessuti
La sensazione al tatto dipende dal filamento, dal filato, dall’intreccio, dal supporto e dalla finitura. La struttura può essere data dalla schiuma, dal rinforzo o dalla fodera.
Registrare ogni singolo strato nella distinta base per impedire sostituzioni non autorizzate durante la produzione in serie.
Regola di superamento del test di aspetto: Approvare il tessuto esterno, il tessuto di rivestimento, il pannello decorato e il campione finito come quattro fasi di controllo distinte. Un campione di tessuto steso in piano non permette di prevedere l'arricciamento delle cuciture, la deformazione del pannello o la forma finale della borsa.

5. Quali borse sono più adatte all’rPET o al poliestere?
La scelta dei materiali deve tenere conto del carico previsto, della frequenza di utilizzo, del mercato di riferimento e del posizionamento del marchio.
| Tipo di borsa | Quando il rPET è la scelta migliore | Quando il poliestere vergine può essere più sicuro | Verifica del campione richiesta |
|---|---|---|---|
| Borsa tote e borsa promozionale | La sostenibilità è fondamentale e il carico è moderato | La precisione nella riproduzione dei colori e l’ampia disponibilità di prodotti in magazzino sono gli aspetti più importanti | Portare il carico al valore concordato ed eseguire prove cicliche sulle maniglie |
| Zaino e borsa da viaggio | È disponibile un tessuto certificato che soddisfa i requisiti di resistenza richiesti | L’elevata resistenza all’usura, i rivestimenti complessi o la necessità di una ripetibilità immediata non possono essere garantiti con il rPET | Carico statico, trazione della cinghia, abrasione, prove cicliche su cuciture e cerniere |
| Borsa per cosmetici e organizer | Il marchio desidera un guscio o una fodera riciclati con una chiara indicazione della percentuale di materiale riciclato | È difficile trovare un prodotto con la stessa lucentezza, la stessa tonalità esatta, la stessa finitura facile da pulire o la stessa decorazione a caldo | Prova di fuoriuscita, trasferimento del colore, odore, adesione della stampa e utilizzo della cerniera |
| Borsa da esterno e da competizione | Il tessuto riciclato soddisfa gli stessi requisiti di resistenza agli agenti atmosferici e all'usura | La priorità è data dall'elevata resistenza all'abrasione, dalla pressione idrostatica o da un approvvigionamento tecnico stabile | Condizionamento a umido, abrasione, adesione del rivestimento e perdite nelle giunture |
Borse di tela e borse promozionali
Il rPET è una soluzione efficace per molti borse tote personalizzate quando la struttura del tessuto e del manico è adeguata al carico previsto.
Prima di procedere al campionamento, definire un carico di lavoro. Effettuare la prova al di sopra di tale carico, applicando un margine di sicurezza concordato. Ispezionare i punti di fissaggio dell’impugnatura e l’apertura della cucitura dopo ripetuti sollevamenti.
Un tessuto resistente non impedirà il cedimento se la fettuccia, il tipo di cucitura, il margine di cucitura o il rinforzo sono troppo deboli.
Zaini e borse da viaggio
Gli zaini esercitano una forza ripetuta sui punti di fissaggio degli spallacci, sui manici, sui pannelli della base e sulle estremità delle cerniere.
Per un zaino personalizzato, caricare il campione in modo uniforme, lasciarlo appeso per il periodo concordato ed eseguire ripetuti controlli di sollevamento e trazione delle cinghie. Registrare l’allungamento delle cuciture, le pieghe del rivestimento e la deformazione degli elementi metallici.
Il pannello inferiore e le zone di fissaggio degli spallacci potrebbero richiedere un rinforzo aggiuntivo anche se il tessuto esterno in rPET supera i test di resistenza effettuati in laboratorio.
Borse e organizer per cosmetici
Per le trousse da toilette, la facilità di pulizia, l’odore, il trasferimento di colore e la decorazione possono essere più importanti della resistenza alla trazione.
Verifica il rivestimento con i liquidi o i detergenti che potresti utilizzare. Controlla se il trucco, l'olio o i prodotti per la pulizia lasciano macchie o danneggiano il rivestimento.
Verificare se la dichiarazione di riciclabilità si riferisca esclusivamente al guscio esterno. Cerniere, schiuma, etichette, filo, bordature e fodera potrebbero essere realizzati con materiali diversi.
Borse da esterno e sportive
Scegliere il tessuto in base all’uso più intenso previsto.
Se il campione è destinato a essere esposto alla pioggia, trattarlo mentre è ancora bagnato. Strofinare le zone soggette a forte attrito e flettere le aree rivestite in corrispondenza delle pieghe. Prestare attenzione alla base, agli angoli, ai punti di fissaggio delle cinghie, alle coperture delle cerniere e a qualsiasi zona in cui si incontrano diversi strati di materiale.
Se il prodotto è pubblicizzato come “impermeabile”, verificare le cuciture e le chiusure finite, non solo il tessuto.
6. Quali certificazioni e documenti dovrebbero verificare gli acquirenti per i sacchetti in rPET?
La verifica del contenuto riciclato e i test sulle prestazioni del prodotto sono due sistemi distinti.
I test GRS o RCS possono garantire l'identificazione e la tracciabilità dei materiali. Non sostituiscono tuttavia i test di resistenza all'abrasione, di solidità del colore, di resistenza agli agenti chimici, di resistenza del rivestimento o sui sacchetti finiti.
Certificazione GRS vs RCS
Textile Exchange spiega che il RCS e GRS entrambi riguardano la verifica da parte di organismi indipendenti dei materiali riciclati e la catena di custodia.
Il GRS prevede inoltre ulteriori requisiti di lavorazione relativi alle pratiche sociali, ai controlli ambientali e all’uso di sostanze chimiche. L’RCS si concentra sull’integrità del contenuto riciclato e, di per sé, non copre questi aspetti più ampi della lavorazione.
Definisci il messaggio che il tuo marchio intende trasmettere, quindi verifica le norme vigenti in materia di contenuti ed etichettatura. Non basarti su una percentuale copiata da un vecchio opuscolo del fornitore, poiché gli standard possono cambiare.
Certificati di transazione e catena di custodia
Un certificato di ambito di applicazione attesta che un’organizzazione e i processi in esso elencati sono coperti per un determinato periodo. Non dimostra, tuttavia, che ogni spedizione effettuata dall’azienda sia certificata.
Un certificato di transazione, comunemente denominato TC, collega il materiale certificato a una transazione specifica.
Segui questa procedura per la verifica dei documenti:
- Verificare il nome legale e l'indirizzo di produzione del titolare del certificato.
- Verificare la norma, il processo consentito, la categoria di prodotto e le date di validità.
- Verificare che il fornitore del tessuto, il processo di tintura e finitura, la fabbrica di borse e il venditore siano coperti da garanzia, ove richiesto.
- Indicare nell'ordine di acquisto chi deve richiedere il TC.
- Specificare quale spedizione deve coprire il TC e quando deve essere consegnata.
- Verificare che la descrizione del prodotto, la quantità, il contenuto riciclato, il venditore, l'acquirente, la fattura e i riferimenti di spedizione corrispondano all'ordine.
Textile Exchange descrive catena di custodia come il sistema che tiene traccia della fibra dichiarata nelle diverse fasi di lavorazione, quali la filatura, la tintura, la tessitura, il taglio e la cucitura.
Come evitare affermazioni infondate sui materiali riciclati
Non descrivete i prodotti finiti come “borse certificate GRS” solo perché un produttore di tessuti ha inviato un certificato.
Rivolgersi all'ente di certificazione oppure utilizzare il canale di verifica autorizzato per controllare il certificato e il certificato di transazione. Conservare i seguenti documenti in un unico fascicolo:
- Ordine di acquisto
- Distinta dei materiali approvata
- Informazioni sui fornitori e sugli stabilimenti
- Certificati di portata
- Certificato di transazione
- Fatture relative ai materiali
- Documenti di spedizione
- Dichiarazione approvata relativa al contenuto riciclato
- Rapporto di ispezione in blocco
Regola di rilascio: Il reparto marketing può utilizzare un’indicazione relativa al contenuto riciclato o alla certificazione solo dopo che il responsabile avrà verificato la corrispondenza tra la formulazione prevista e la documentazione valida relativa all’ordine.
Se le prove riguardano solo il tessuto esterno, indica quel componente invece di dare a intendere che l'intera borsa sia riciclata.
Anche la sicurezza chimica dovrebbe essere specificata separatamente. OEKO-TEX STANDARD 100 riguarda i tessuti sottoposti a test per verificare la presenza di sostanze nocive. Non costituisce una garanzia del contenuto riciclato.

7. Come dovrebbero i marchi scegliere tra rPET e poliestere?
Scegliete il rPET quando la sostenibilità e la tracciabilità sono priorità fondamentali
Il rPET è indicato quando il materiale riciclato è previsto nelle specifiche del prodotto, sono disponibili prove a sostegno e il tessuto supera i controlli funzionali richiesti.
Può rivelarsi particolarmente adatto per collezioni destinate alla vendita al dettaglio, programmi promozionali e progetti di marca che richiedono una chiara posizione a favore dei materiali riciclati.
Regola Go: Approvare il rPET solo quando tutte e tre le spie sono verdi:
- I test delle prestazioni soddisfano i requisiti concordati.
- Il colore, la trama, la stampa e l'aspetto finale sono stati approvati.
- La modalità di emissione del certificato e del certificato di transazione viene confermata per iscritto prima dell'ordine.
Un errore in una qualsiasi di queste fasi comporta che il materiale non sia pronto per la produzione in serie.
Scegliete il poliestere vergine quando la stabilità dell’approvvigionamento o la precisione cromatica nei riordini sono fondamentali
Il poliestere vergine può essere indicato in caso di piccoli riordini frequenti, tonalità precise, rivestimenti rari o esigenze immediate di scorte. In queste situazioni, il rischio legato all’approvvigionamento potrebbe superare il beneficio previsto derivante dall’utilizzo di materiale riciclato.
Prima di lanciare il prodotto, effettua un test di riordino. Chiedi al fornitore di confermare:
- Codice materiale
- Tessitura
- Intervallo standard dei tempi di consegna
- Requisito minimo relativo al lotto di colorante
- Metodo di controllo del colore
- Disponibilità del rivestimento originale
- Procedura da seguire nel caso in cui il tessuto di base originale non fosse più disponibile
Un campione può sembrare corretto oggi, ma può comunque causare problemi sei mesi dopo se il materiale non è riproducibile.
8. Conclusione
In un confronto tra rPET e poliestere, l’origine riciclata è solo una delle voci riportate nelle specifiche del materiale. Un materiale adeguato per la realizzazione di sacchetti personalizzati deve inoltre soddisfare i requisiti relativi al carico, all’usura, all’impermeabilità, all’aspetto, alla stampabilità e alla disponibilità del prodotto.
L'rPET di buona qualità può offrire prestazioni simili a quelle del poliestere vergine in molte borse della spesa, zaini, borse da viaggio, trousse e organizer. Il modo più affidabile per scegliere è confrontare tessuti con specifiche corrispondenti, testare campioni reali con decorazioni, mantenere uno standard approvato e verificare le dichiarazioni relative al riciclaggio a livello di ordine.
HeteBag supporta marchi, grossisti, importatori e acquirenti di progetti nello sviluppo e nella produzione di borse personalizzate. Quando richiedete un consiglio sui materiali, vi preghiamo di specificare il tipo di borsa, le dimensioni, il carico previsto, l’ambiente di utilizzo, il mercato di vendita, la tecnica di stampa del logo, il riferimento cromatico, l’andamento previsto degli ordini e la dichiarazione relativa al contenuto riciclato richiesta. Grazie a queste informazioni, il nostro team potrà consigliare e testare un materiale adatto, anziché sceglierne uno basandosi esclusivamente sul nome.
Domande frequenti
Il rPET da 600D è resistente quanto il poliestere vergine da 600D?
Può darsi, ma la dicitura “600D” indica solo la densità lineare del filato. Non fornisce alcuna indicazione sul peso del tessuto, sulla densità dell’intreccio, sulla qualità del filato, sul rivestimento o sulla resistenza del tessuto finito.
Confrontare entrambi i tessuti utilizzando gli stessi metodi di prova di trazione, strappo e abrasione. Approvare l'opzione in rPET solo se soddisfa i requisiti specifici del prodotto e se il sacco finito supera le prove di carico, di resistenza delle cuciture e delle cinghie.
Un sacchetto in rPET è automaticamente certificato GRS?
No. Il termine "rPET" indica il poliestere riciclato, mentre GRS è un sistema di certificazione e di tracciabilità gestito da un ente indipendente.
Il fatto che un tessuto o uno stabilimento sia certificato non garantisce automaticamente che ogni ordine completato sia certificato GRS. Verificate l’ambito di validità attuale dei certificati, l’intera filiera certificata, l’idoneità alla richiesta e se sia possibile emettere un certificato di transazione per la vostra spedizione.
Un marchio può affermare che l'intera borsa è realizzata con bottiglie riciclate?
Solo se la composizione del prodotto e la documentazione di supporto coprono l'intera confezione.
Molte borse contengono filati vergini, cerniere, schiuma, etichette, rivestimenti, rinforzi o fodere. Specificare il componente indicato e la percentuale di materiale riciclato nella distinta dei materiali.
Se la documentazione di conformità riguarda solo il tessuto esterno, utilizzare una formulazione precisa, ad esempio “tessuto esterno realizzato con poliestere riciclato certificato”, nel rispetto delle norme vigenti in materia di dichiarazioni.
Il tessuto in rPET rende una borsa impermeabile?
No. L'impermeabilità dipende principalmente dalla densità del tessuto, dal rivestimento o dalla laminazione, dalle cuciture, dal design della cerniera e dalla fattura del capo.
Verificare sia il materiale esterno che la borsa finita secondo un metodo prestabilito. Non dichiarare che il prodotto è impermeabile se l’acqua può penetrare attraverso cuciture non sigillate, fori di ago, cerniere o chiusure.
In che modo gli acquirenti possono gestire le differenze di colore nel tessuto rPET sfuso?
Approvare un campione fisico di tessuto o un campione di colore in condizioni di illuminazione concordate. Stabilire una tolleranza cromatica misurabile e tenere separati i diversi lotti di tintura durante il taglio.
Chiedete alla fabbrica di registrare il nome del produttore del tessuto, il numero di lotto di tintura e il numero di rotolo. In caso di ordini ripetuti, confrontate il nuovo tessuto con un campione di riferimento conservato, anziché affidarvi esclusivamente a un codice Pantone o a un’immagine sullo schermo.